Prevod od "je iskrslo" do Italijanski


Kako koristiti "je iskrslo" u rečenicama:

Tokom razgovora je iskrslo nešto mnogo važnije.
Delle argomentazioni più importanti sono spuntate nella conversazione.
Nešto je iskrslo, jesi li zainteresovan?
Se ho qualcosa in ballo, t'interessa?
Htela sam da spomenem alarm, ali nešto drugo je iskrslo.
Stavo per dirti dell'allarme, ma è successo qualcos'altro.
Nazvaæu vas ponovo, nešto mi je iskrslo.
La richiamo. Ne parleremo con calma.
Nešto vrlo važno je iskrslo i moraš da odeš.
C'è un cambiamento di piani e devi andartene.
Žao mi je kompa, nešto je iskrslo.
Mi dispiace, amico... ma c'e' stato un imprevisto.
Nešto je iskrslo, problem koji treba rešiti.
E' successo qualcosa -- un problema che va visto.
Kako bilo, nešto mi je iskrslo tako da æu morati drugi put da pogledam zavese.
qualcosa è arrivata e devo controllare se le tende riparano dalla pioggia
Slušaj, u vezi tvojih namirnica, nešto je iskrslo.
Senti, per quanto riguarda la tua spesa. C'e' un problema...
I ja sam mislio, ali nešto je iskrslo.
Si', anche io, ma e' successa una cosa.
Eddie, nešto mi je iskrslo, malo æu zakasniti.
Non mi va per niente bene.
Znam, nešto je iskrslo, morala sam da sredim to.
Ho avuto un problema e ho dovuto occuparmene.
U vezi subote... nešto je iskrslo.
A proposito di sabato... Si e' messa in mezzo una cosa.
Žao mi je što ti oduzimam slobodno vreme, ali nešto je iskrslo pa sam pomislila da to moramo da rešimo što pre.
Mi spiace disturbarti nella tua ora libera, ma e' sorto un problema... e ho pensato che dovremmo occuparcene il prima possibile.
Nešto je iskrslo o našoj žrtvi.
Allora, ci sono novita' sulla vittima.
Trebali smo, ali nešto je iskrslo i on je morao da ode.
Oh, dovevamo, ma... e' saltata fuori una cosa e ha dovuto disdire.
Morala sam da idem, nešto je iskrslo, otišla sam da se pobrinem za to i vratila se.
Sono stata costretta. - Mi è capitato un impegno.
Tako mi je žao Blair, _BAR_nešto je iskrslo i traje duže nego_BAR_što sam oèekivala.
Mi dispiace un sacco, Blair. E' successa una cosa che mi sta portando via piu' tempo del previsto.
Ne mogu da verujem da radim ovo, ali nešto je iskrslo, pa sam se nadala da možemo da odložimo.
E non posso credere di doverlo dire, ma... c'è un contrattempo. Magari potremmo farlo domani?
Rekla je da joj je žao, da joj je iskrslo nešto.
Ha detto che le dispiaceva, ma aveva delle cose da risolvere.
Nešto je iskrslo i moraš da ideš.
E' successo un imprevisto e devi andare via. No.
Žele nas sve u klubu, nešto sa Ircima je iskrslo.
Ha appena chiamato Tig, ci vuole alla clubhouse. E' successo qualcosa con gli Irlandesi.
To zvuèi odlièno, ali nešto je iskrslo.
Programma fantastico, ma ho da fare. Scappo.
Nešto je iskrslo ove nedelje da promeni to.
E' spuntato qualcosa, che chiudera' la questione.
Vidi, nešto je iskrslo pa me je zadržalo.
Senti, devo occuparmi di una cosa.
Nešto je iskrslo u vezi Morkoma.
È successa una cosa a Morcom.
Ali nekoliko stvari je iskrslo... i nije mi ugodno da budem odsutan mesec dana trenutno.
Lo so. Lo so, ma sono venute fuori un paio di cose e... non mi va di stare via un mese, in questo momento.
Pripremila sam mu iznenaðenje za roðendan, ali... nešto je iskrslo.
Sono tornata a casa per fargli una sorpresa per il suo compleanno, ma... c'e' stato un contrattempo.
Znam, nego, ovo je iskrslo i ja...
Lo so, ma e' successo questo e io...
Izvini, Tempi, ali ovo je iskrslo.
Mi dispiace, Tempe, e' venuta fuori una cosa all'improvviso.
Prošlih meseci dok nije bilo tebe i natprirodnog, puno liènih stvari je iskrslo.
Nei mesi in cui non ci sei stato senza che niente di soprannaturale spuntasse fuori come funghi... sono riaffiorate diverse questioni personali.
Trebala sam da se sastanem sa direktorom ujutro. Nažalost, nešto je iskrslo.
Dovrei incontrare il direttore domattina, ma... purtroppo ho avuto un imprevisto.
Hteo sam da provedemo celo jutro zajedno, ali nešto je iskrslo.
Speravo di trascorrere l'intera mattinata con te, ma... è saltata fuori una questione.
Nešto je iskrslo u njegovom klubu.
C'è stato un problema al suo club.
Slušajte, nešto je iskrslo i trebate prebaciti sve moje sutrašnje sastanke.
Senti... ho avuto un imprevisto e... ho bisogno che mi sposti tutti gli appuntamenti di domani. Ok.
6.4051449298859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?